Denkfout · Spelling
Mijn kind schrijft 'fiets pad' in plaats van 'fietspad'
Wat het kind doet
De samenstelling los of met een streepje geschreven: fiets pad in plaats van fietspad.
Waarom kinderen dit doen
In het Engels staan samenstellingen vaak los (bike path), en kinderen zien elke dag meer Engels. Bovendien spreek je een samenstelling met een kleine pauze uit, en die pauze nodigt uit tot een spatie. De Nederlandse afspraak (aaneen, tenzij) moet het dus opnemen tegen het taalbeeld van internet.
Hoe je het herkent
Samengestelde woorden vallen uit elkaar (voetbal veld, verjaardags feest) of krijgen een overbodig streepje. In dictees gaat het vaak nog goed; in vrij schrijfwerk, waar niemand waarschuwt dat er een samenstelling aankomt, sluipt het erin.
Wat een leerkracht ermee kan
In het Nederlands worden samenstellingen aaneen geschreven. Dit is de meest voorkomende spelfout in vrij schrijven en hij neemt toe.
Wat je er thuis aan kunt doen
Stel de ding-vraag: is een fietspad één ding of twee dingen? Eén ding, dus één woord. En wijs het verschil eens aan in het wild: een bord met "kinder ijs" is een uitnodiging voor een goed gesprek.
Wat Juf Eva vraagt
Maakt een kind deze fout in Eduvaya en is het antwoordpatroon herkend, dan vraagt Juf Eva: “Is dit een ding of zijn het er twee? Hoe schrijf je dat dan?” Een vraag, geen antwoord: de volgende stap blijft van het kind.
Dat dit antwoord bij deze denkfout hoort, is vooraf uitgerekend. Of het kind ook zo dacht, staat niet vast. Of zo'n toegekende denkfout klopt met wat een echt kind werkelijk dacht, is nog niet gemeten; dat is precies wat de pilot moet uitwijzen.